on a silent sea

Après plus de trois mois en France, il est temps de regarder un peu ma situation "d'impatrié", avec cette sensation étrange d'être parfois un inconnu en terrain connu, ou l'inverse: la langue a également ses subtilités qu'il faut redécouvrir! Ayant été un peu laxiste sur ce blog tout comme avec bien d'autres moyens de communication, m'exprimer en français a dans un premier temps été chaotique. Il m'arrive désormais plus rarement de jurer en anglais, ou de mélanger mes mots, et c'est quand l'occasion se présente de parler anglais qu'il faut me réadapter. Rien de surprenant en soi. C'est pour cela que des visites fréquentes de l'autre coté du Channel s'imposent, par soucis de garder mon niveau, bien sur, pas pour fréquenter les pubs, hein (wink, wink).

Pour en revenir à la France, rien n'est plus facile, et il est compliqué de faire une comparaison. La recherche d'emploi est pesante, avec comme principal soucis l'impression de ne pas avoir l'étiquette (quelle qu'elle soit) indispensable au marché du travail français. Dans une société en crise, où l'adaptabilité devrait devenir un atout, ou le job à vie est un luxe, à quoi bon se fixer des limites, faire tapis pour une carrière et risquer d'être balayé à la prochaine secousse? Je ne dis pas qu'il faut venir au travail tous les jours avec une valise pour pouvoir dégager en 30 secondes montre en main, mais repenser le recrutement en prenant en compte cette donnée.

Enfin j'ai bien conscience qu'il y a paquet de gens plus méritant, mieux formés ou plus motivés dehors, je me questionne aussi sur ma capacité à stand out of the crowd, et plus particulièrement dans l'exercice un brin faux-cul de la lettre de motiv' (cf. post précédent) qui écrème une bonne partie des bouseux dans mon genre. Enfin voilà rien d'original, on arrive forcément à une période de doutes, on a beau se convaincre qu'on n'est pas ce qu'on fait, que se résumer à un poste, une fonction ça vous pose un con, l'inactivité et le manque de ressources suffisent à clore le débat intérieur.